영어회화 예문 - 여름휴가 계획에 대해서 물어보기

여름휴가 계획에 대해서 물어보기

대화문 1

A: 안녕! 여름휴가에 뭐 할 거야?
Hi! What are you going to do during the summer vacation?

B: 안녕! 나는 수영 배우러 갈 거야. 너도 가지 않을래?
Hi! I'm going to learn how to swim. Do you want to come too?

A: 아, 나도 수영 배우고 싶은데 부모님이 허락을 안 해줘. 다른 계획이 있어.
Oh, I also want to learn how to swim, but my parents won't allow me. I have other plans.

B: 그래? 그럼 뭐 할 거야?
Really? Then what are you going to do?

A: 나는 도서관에서 많은 책을 읽을 거야. 그리고 가족과 함께 여행을 갈 거야.
I'm going to read lots of books at the library. And I'm going to go on a trip with my family.

B: 그래도 재미있을 것 같아! 나도 도서관에 가서 책을 읽을래.
That still sounds fun! I want to go to the library too and read books.

A: 좋아! 같이 도서관에 가서 책을 읽고 나중에 다른 재미있는 것도 해보자.
Great! Let's go to the library together, read books, and then try other fun things later.

B: 그래! 너랑 함께 여름휴가를 보내는 건 정말 기대돼!
Yes! I'm really looking forward to spending the summer vacation with you!

대화문 2

A: 안녕! 여름휴가에 뭐 할 거야?
Hi! What are you going to do during the summer vacation?

B: 안녕! 나는 해외여행을 갈 거야. 너도 가지 않을래?
Hi! I'm going to travel abroad. Do you want to come too?

A: 와~ 진짜? 해외 여행 정말 좋겠다! 어디로 갈 거야?
Wow, really? Traveling abroad sounds amazing! Where are you going?

B: 나는 프랑스에 가볼 거야. 파리에 있는 에펠탑도 보고 싶어.
I'm going to visit France. I want to see the Eiffel Tower in Paris

A: 진짜 부럽다! 나도 해외 여행 가고 싶은데 돈이 없어서 못 가. 다른 계획을 세워야겠어.
I'm so jealous! I also want to travel abroad, but I don't have money, so I can't go. I need to make other plans.

B: 아, 그래? 그럼 너는 뭐 할 거야?
Oh, really? Then what are you going to do?

A: 나는 가까운 도시에 가서 친구들과 놀 거야. 그리고 가족과 함께 해변에 갈 거야.
I'm going to go to nearby cities and have fun with my friends. And I'm going to the beach with my family.

B: 그래도 재미있을 것 같아! 해외 여행 못 가도 너무 신나는 계획이야.
That still sounds fun! Even if you can't travel abroad, it's a really exciting plan.

A: 응, 맞아! 나중에 네 이야기 듣고 정말로 가본 기분을 느껴야지.
Yes, that's right! I'll listen to your stories later and imagine what it's like to really go.

B: 좋아! 그리고 다음에는 함께 해외 여행 가자. 그럼 더 재미있을 거야!
Great! And next time, let's travel abroad together. It will be even more fun!

A: 그래! 그런 날을 기다릴게. 함께 해외 여행 간다는 생각에 너무 설레!
Sure! I'll wait for that day. I'm so excited about the idea of traveling abroad together!

문법해설

"I'm going to learn how to swim." "be going to"는 미래에 할 계획이나 의도를 나타내는 데 사용됩니다.
뒤에 동사의 원형이 옵니다.
이 표현은 현재의 계획을 나타내며, 실제로 무언가를 할 수 있는 준비를 하고 있다는 의미를 갖습니다.

"I want to see the Eiffel Tower in Paris." "want to"는 미래에 하고 싶은 행동이나 의도를 나타냅니다.
뒤에 동사의 원형이 옵니다.
이 표현은 개인적인 욕망이나 희망을 나타내며, 실제로 그것을 이룰 계획을 갖고 있다는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

"I'm going to go to the library together, read books, and then try other fun things later." "be going to"는 앞에서 설명한 대로 미래의 계획이나 의도를 나타냅니다.
여기서는 "go to the library"와 "read books"의 동사를 연속적으로 사용하였습니다.
그리고 "and then"은 두 가지 행동이 연속적으로 일어날 것임을 나타내는 표현입니다. 마지막으로 "try other fun things later"는 나중에 다른 재미있는 활동을 시도할 것을 의미합니다.

"Let's travel abroad together." "Let's"은 "let us"의 줄인 형태로, 함께 무언가를 할 것을 제안하는 표현입니다.
이 표현은 다른 사람과 협동하여 어떤 일을 하고자 할 때 사용됩니다.

"I'm so excited about the idea of traveling abroad together!" "be excited about"은 어떤 아이디어, 계획, 또는 상황에 대해 흥분하거나 기대하는 감정을 나타냅니다.

"the idea of traveling abroad together"는 "함께 해외 여행하는 것"에 대한 아이디어나 개념을 의미합니다.

"so"는 강조를 나타내며, 감정의 강도를 강조하는 역할을 합니다.